jueves, 17 de noviembre de 2011

Poema sin fin...


El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...



Cuando miro el azul cielo, siento alegría.
y cuando miro mi alegría, recuerdo mi tristeza.
y cuando miro mi tristeza.... te recuerdo
y cuando te miro en mis recuerdos, te amo...
y cuando miro mi amor por ti, siento alegria...
y cuando miro mi alegría... miro al cielo... miro el azul cielo...

---  French Version

Poème sans fin.


Quand je
vois le ciel bleu, je ressens de la joie.
et quand je regarde ma joie, je me souviens de ma tristesse.
et quand je regarde ma tristesse .... 
je me souviens à nouveau de toi
et quand je regarde dans mes souvenirs, Je t'aime ...
et quand
je vois mon amour pour toi, je ressens de la joie ...
et quand je regarde ma joie ... regarder le ciel ... Je
vois le ciel bleu ...


--- English V.

Poem without end.



When I look at the blue sky, I feel joy.
and when I look at my joy, I remember my sadness.
and when I look at my sadness .... I remember you
and when I see you in my memories, I love you ...
and when I look at my love for you, I feel joy ...
and when I look into my joy ... I look at the sky ... I look at the blue sky ...

miércoles, 3 de agosto de 2011

Trino Libre.


El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...




Lo tratan como una cajita musical, lo alimentan, lo miran, lo observan, pasan, vienen y van, lo escuchan, lo admiran, se alegran, se regocijan y se van, a todos les parece hermoso su trino, excepto a las demás aves y algunos otros animales que son los únicos que entienden su lenguaje y su mensaje...
Si tan solo pudieramos entender la diferencia del canto en el árbol y el lamento en la jaula.

sábado, 23 de julio de 2011

El Absurdo del Teatro.


El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...

La Improvisación del presente.


...desperté... y de repente, estaba en la escalera de una universidad
esperando mi turno para la improvisación...

habían amigos de antes y amigos de ahora...
amigos de siempre que nunca conocí y amigos desconocidos
todos, esperando su turno en la escalera ascendente del teatrino onírico...
y lentamente me fui despertando, nunca supe cuando crucé el umbral del sueño
y cuándo desperté realmente, porque lo que pasó después,
cuando estaba escribiendo el texto, se me antojaba onírico y de ensueño.

La voz de mi madre,
el sol delas 6:30 de la mañana,
el gato blanco que cruzaba la acera, en fin,
eso hace parte de un presente pasado,
mejor prosigo con el pasado presente, es decir, con la historia...

Allí sentado pensando más en lo que se les ocurría a otros que en lo que se me ocurría a mi, vi a un ser, que tenía características de personas que conocí en mi vida, ensayar entre dientes, las líneas, ideas y fundamentos de su puesta en escena, que en el fondo me parecían ridículas, y también pensaba en mi hastío como imperdonable, bueno, por aquello de respetar las opiniones ajenas y demás...
Vi también al holgazán despreocupado por que de alguna manera, resolvería el momento,
antes o después de llegar al momento de la "muestra".
A la amiga que no veía hace tiempo, y que seguro estaría yo gustoso de que me viera
hacer parte, estar "unta'o" de un poquito de teatro...
y quién sabe, de pronto ganaba un poco más de sus miraditas...
y también me observé a mi, pensando en eso.

En alguna parte central - superior de las graderías estaba "El Profe", un invento o mescolanza de mi imaginación, con un un corte de pelo un poco crecido afrancesado, de jean, (no recuerdo la camisa, pero tenía) un saco puesto entre sus hombros con las mangas caídas adelante...
helo ahí!, con su cara de -"Ni si quiera necesito adoptar una expresión, ya las experimenté todas"
y un cuaderno o tablilla para parecer más académico a la hora de anotar sus impresiones del día, del ensayo, de la muestra, o lo que sea que estuviera sucediendo en aquel momento.

Luego yo...
Ahí sentado de tres cuartos (con una nalga mas salida que la otra, de sesgo) en una orilla de la gradería, con un pié más estirado que el otro, y tapándome alguna parte proporcional de la cara... proporcional a la vergüenza que sentía por no tener nada en mi cabeza a la hora de "La Muestra".

Menos mal que miré en mi corazón más que en mi cabeza, pienso ahora...
pero igual, también fue como mi salvación (justificación) de vago en ese momento...

Lo curioso es que no recuerdo haber subido al "escenario" en el momento adecuado,
y recuerdo también cómo buscaba ser invisible para que no me miraran con cara de "seguís vos", y de cómo mi mente se concentraba más en esa estúpida idea de ser el que sigue, que en la idea amorfa que nunca terminaba de construirse en mi cabeza, acerca de "qué demonios iba a mostrar" en ese momento.

No recuerdo bien si lo hice o si finalmente imaginé hacerlo, igual, no importa ahora por que era parte del sueño, o del despertar, o de el espacio lleno que se encuentra entre esos dos estados. lo más importante para mi, fué la sensación y este texto.

Y llegado ese momento, subí al escenario y empecé a divagar... desde mis entrañas

"Moro acuático...
Moro eólico...
dónde estás?...
dónde están?...

Por qué me han dejado solo en el escenario?...

Qué no iban a pasar un poco de aves, (un grupo de palomas cruza la escena)
justo por el frente del escenario cuando yo las nombrara?
dónde está la pintura,
dónde los objetos que hacen mi escena,
que me indican...
que me ayudan.
Y ahora que digo... qué cuento, qué cosa interesante es el centro de mi historia?
Y por qué este es el centro de la atención, quisiera que el centro de atención fuera la silla...
el observador, y la historia que hay detrás de él o ella o eso...
Y qué haré ahora que todos esperan mi actuación, mi performance, mi hora prima, mi obra maestra...
qué haré con todas las miradas y corazones, que juzgan y anhelan ver mi pincelada máxima,
que desean ver como brilla el cristal de mi diamante en bruto y deslumbra sus miradas....
cómo les diré que aquí, solo se desgajarán partículas de mi carbón,
y que es así como quiero que sea, que no hay diamante, que es de carbón que estoy hecho, que el diamante lo usé para que no se gastaran las plantas de mis pies, y que así quise que fuera...
y que es el reflejo de sus ojos el que deslumbrará mi escena.

Dónde estás, Moro eólico? Moro acuático, Moro acústico... némesis de todas mis musas,

para decirles a estas personas, que no esperen más de mi,
que lo que esperan de mi, espera por ellos... en otro momento...,
que éste momento no tiene que ser su momento, mi momento, un momento!...

Y cuando pensé en el amor...
fue tal vez cuando más me dolió...
fue tal vez lo que más me dolió...
Por que el amor, es ahora!
Si, porque en mi sueño los vi, las vi,
a muchos y muchas y no a todas las personas que amo de a poquitos y pensé,
-Por qué el amor tiene que esperar una estación?, una luna , un momento...
el amor debe ser todo el tiempo, como era antes, como creo que era antes
como sigo creyendo que debería ser siempre
Por eso a veces digo, bienvenidos al fin del mundo...

Y me hizo pensar en los seres con los que compartí mi camino
los seres que partí en mi camino...
los seres a los que partí alguna vez en mi camino...
los seres, de los que partí, alguna vez en mi camino.

Dónde están tus desnudeces olvidadas?
Se convirtieron acaso en una marioneta de corcho o en la telaraña que construyó el tiempo del hilo cortado?
o son acaso ahora la olvidada burbuja de espuma que flota en el mar del tiempo?
son acaso un grano de arena, en el ojo del uninverso...
o son la piedra que nadie ve en el zapato del otro...

Todos son yo, y yo soy ustedes, a veces soy la cara que no quieren ver, dentro de ustedes, y a veces las palabras que quisieran que su voz no calle...
Soy el totem de la vida misma, mirándome a través de sus ojos...
Y también soy la cizalla y la porra, cuando la sociedad proponga muros y mallas entre tus oídos-ojos y mis palabras-textos...

Y no esperen que mi actuación termine, por que eso nunca sucederá, ya que me he asegurado de que no acabe, poniendo dentro de ustedes, la semilla, el polen, el agua, la tierra, el sol, el aire, la magia y todo lo que sea necesario para que se reproduzca y se perpetúe, se itere, prosiga, se haga árbol, flor, abeja y río, océano, llanto risa y hasta olvido, cuando se pongan de pié o detengan la lectura, o dispersen su atención, la historia continuará y los seguirá hasta hacerse parte de ustedes, y cuando ni piensen en ello, estarán dentro de mi historia.
Muchas gracias."

Cuando por fin me paré y bajé a las 6 y 5 de la mañana, vi a mi madre con su halo de amor, esparciéndose en el silencio de la mañana, para que se alimente el universo,
los segundos en el segundero y los cantos de pájaros...

Voy a esparcir ese virus, ese troyano en todos sus corazones
y aunque me duela decirlo, bienvenidos al fin del mundo, por que si el amor no es ahora, entonces cuándo?

miércoles, 1 de junio de 2011

Cantinflada

El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...

Bueno me ha llegado este correo con un powerpoint, de los que casi nunca abro, o al ver los primeros tres fotogramas los paso rápidamente a ver que hay de interesante, o simplemente al ver el primer fotograma y la musiquita emotiva lo cierro de guillotinazo con la tecla escape, en fin, por el motivo que sea me parece interesante el discurso que se "jala" este señor Mario Moreno "Cantinflas" en la película aquella...
" Su Excelencia ", película de 1967 protagonizada por Cantinflas y dirigida por Miguel M. Delgado.

Disfruten pues del texto y del video.




"Me ha tocado en suerte ser último orador, cosa que me alegra mucho porque, como quien dice, así me los agarro cansados.

Sin embargo, sé que a pesar de la insignificancia de mi país que no tiene poderío militar, ni político, ni económico ni mucho menos atómico, todos ustedes esperan con interés mis palabras ya que de mi voto depende el triunfo de los Verdes o de los Colorados.

Señores Representantes:

Estamos pasando un momento crucial en que la humanidad se enfrenta a la misma humanidad.

Estamos viviendo un momento histórico en que el hombre científica e intelectualmente es un gigante, pero moralmente es un pigmeo.

La opinión mundial está tan profundamente dividida en dos bandos aparentemente irreconciliables, que dado el singular caso, queda en sólo un voto.

El voto de un país débil y pequeño pueda hacer que la balanza se cargue de un lado o se cargue de otro lado.

Estamos, como quien dice, ante una gran báscula:
con un platillo ocupado por los Verdes y con otro platillo ocupado por los Colorados.

Y ahora llego yo, que soy de peso pluma como quien dice, y según donde yo me coloque, de ese lado seguirá la balanza. ¡Háganme el favor!...

¿No creen ustedes que es mucha responsabilidad para un solo ciudadano? No considero justo que la mitad de la humanidad, sea la que fuere, quede condenada a vivir bajo un régimen político y económico que no es de su agrado, solamente porque un frívolo embajador haya votado, o lo hayan hecho votar, en un sentido o en otro.

El que les habla, su amigo... yo... no votaré por ninguno de los dos bandos (voces de protesta).
Y yo no votaré por ninguno de los dos bandos debido a tres razones:

Primera, porque, repito que no se sería justo que el sólo voto de un representante, que a lo mejor está enfermo del hígado, decidiera el destino de cien naciones;

Segunda, estoy convencido de que los procedimientos, repito, recalco, los procedimientos de los Colorados ( los países comunistas) son desastrosos (voces de protesta de parte de los Colorados);

¡y Tercera!... porque los procedimientos de los Verdes ( los Estados Unidos ) tampoco son de lo más bondadoso que digamos
(ahora protestan los Verdes).

Y si no se callan ya yo no sigo, y se van a quedar con la sensación de saber lo que tenía que decirles.

Insisto que hablo de procedimientos y no de ideas ni de doctrinas.

Para mí todas las ideas son respetables aunque sean " ideítas" o "ideotas" aunque no esté de acuerdo con ellas.

Lo que piense ese señor, o ese otro señor, o ese señor (señala), o ese de allá de bigotico que no piensa nada porque ya se nos durmió, eso no impide que todos nosotros seamos muy buenos amigos.

Todos creemos que nuestra manera de ser, nuestra manera de vivir, nuestra manera de pensar y hasta nuestro modito de andar son los mejores; y el chaleco se lo tratamos de imponérselo a los demás y si no lo aceptan decimos que son unos tales y unos cuales y al ratito andamos a la greña.

¿Ustedes creen que eso está bien?

Tan fácil que sería la existencia si tan sólo respetásemos el modo de vivir de cada quien.
Hace cien años ya lo dijo una de las figuras más humildes pero más grandes de nuestro continente:
"El respeto al derecho ajeno es la paz" (aplausos).

Así me gusta... no que me aplaudan, pero sí que reconozcan la sinceridad de mis palabras.

Yo estoy de acuerdo con todo lo que dijo el representante de Salchichonia (alusión a Alemania) con humildad, con humildad de albañiles no agremiados debemos de luchar por derribar la barda que nos separa, la barda de la incomprensión, la barda de la mutua desconfianza, la barda del odio.
El día que lo logremos podemos decir que nos volamos la barda (risas).

Pero no la barda de las ideas, ¡eso no!, ¡nunca!.
El día que pensemos igual y actuemos igual dejaremos de ser hombres para convertirnos en
máquinas,
en autómatas.

Este es el grave error de los Colorados, el querer imponer por la fuerza sus ideas y su sistema político y económico, hablan de libertades humanas, pero yo les pregunto:
¿existen esas libertades en sus propios países?

Dicen defender los Derechos del Proletariado pero sus propios obreros no tienen siquiera el derecho elemental de la huelga. Hablan de la cultura universal al alcance de las masas pero encarcelan a sus escritores porque se atreven a decir la verdad, hablan de la libre determinación de los pueblos y sin embargo hace años que oprimen una serie de naciones sin permitirle que se den la forma de gobierno que más les convenga.

¿Cómo podemos votar por un sistema que habla de dignidad y acto seguido atropella lo más sagrado de la dignidad humana que es la libertad de conciencia eliminando o pretendiendo eliminar a Dios por decreto?

No, señores representantes, yo no puedo estar con los Colorados, o mejor dicho con su modo de actuar; respeto su modo de pensar, allá ellos, pero no puedo dar mi voto para que su sistema se implante por la fuerza en todos los países de la tierra (voces de protesta)

¡El que quiera ser Colorado que lo sea, pero que no pretenda teñir a los demás!-
(los Colorados se levantan para salir de la Asamblea).
¡Un momento jóvenes!, ¿pero por qué tan sensitivos?

Pero si no aguantan nada, no, pero si no he terminado.
Tomen asiento.
Ya sé que es costumbre de ustedes abandonar estas reuniones en cuanto oyen algo que no es de su agrado; pero no he terminado, tomen asiento, no sean precipitosos... todavía tengo que decir algo de los Verdes, ¿no les es gustaría escucharlo?

Siéntese
(va y toma agua y hace gárgaras, pero se da cuenta que es Vodka).

Y ahora, mis queridos colegas Verdes,
¿ustedes qué dijeron?:

"Ya votó por nosotros", ¿no?, pues no, jóvenes, y no votaré por ustedes porque ustedes también tienen mucha culpa de lo que pasa en el mundo, ustedes también son medio soberbios, como que si el mundo fueran ustedes y los demás tienen una importancia muy relativa, y aunque hablan de paz, de democracia y de cosas muy bonitas, a veces también pretenden imponer su voluntad por la fuerza, por la fuerza del dinero.

Yo estoy de acuerdo con ustedes en que debemos luchar por el bien colectivo e individual, en combatir la miseria y resolver los tremendos problemas de la vivienda, del vestido y del sustento.

Pero en lo que no estoy de acuerdo con ustedes es la forma que ustedes pretenden resolver esos problemas, ustedes también han sucumbido ante el materialismo, se han olvidado de los más bellos valores del espíritu pensando sólo en el negocio, poco a poco se han ido convirtiendo en los acreedores de la humanidad y por eso la humanidad los ve con desconfianza.

El día de la inauguración de la Asamblea, el señor embajador de Lobaronia dijo que el remedio para todos nuestros males estaba en tener automóviles, refrigeradores, aparatos de televisión; ju ... y yo me pregunto:
¿para qué queremos automóviles si todavía andamos descalzos?,

¿Para qué queremos refrigeradores si no tenemos alimentos que meter dentro de ellos?.

¿Para qué queremos tanques y armamentos si no tenemos suficientes escuelas para nuestros hijos? (aplausos).

Debemos de pugnar para que el hombre piense en la paz, pero no solamente impulsado por su instinto de conservación, sino fundamentalmente por el deber que tiene de superarse y de hacer del mundo una morada de paz y de tranquilidad cada vez más digna de la especie humana y de sus altos destinos.

Pero esta aspiración no será posible si no hay abundancia para todos, bienestar común, felicidad colectiva y justicia social.

Es verdad
que está en manos de ustedes, de los países poderosos de la tierra,
¡Verdes y Colorados!,
el ayudarnos a nosotros los débiles, pero no con dádivas ni con préstamos, ni con alianzas militares.

Ayúdennos pagando un precio más justo, más equitativo por nuestras materias primas, ayúdennos compartiendo con nosotros sus notables adelantos en la ciencia, en la técnica... pero no para fabricar bombas sino para acabar con el hambre y con la miseria (aplausos).

Ayúdennos respetando nuestras costumbres, nuestras tradiciones, nuestra dignidad como seres humanos y nuestra personalidad como naciones por pequeños y débiles que seamos; practiquen la tolerancia y la verdadera fraternidad que nosotros sabremos corresponderles, pero dejen ya de tratarnos como simples peones de ajedrez en el tablero de la política internacional.


Reconózcannos como
lo que somos,
no solamente como clientes o como ratones de laboratorios, si no como seres humanos que sentimos, que sufrimos, que lloramos.

Señores representantes, hay otra razón más por la que no puedo dar mi voto: hace exactamente veinticuatro horas que presenté mi renuncia como embajador de mi país, espero me sea aceptada.

Consecuentemente no les he hablado a ustedes como Excelencia sino como un simple ciudadano, como un hombre libre, como un hombre cualquiera pero que, sin embargo, cree interpretar el máximo anhelo de todos los hombres de la tierra:
el anhelo de vivir en paz, el anhelo de ser libres, el anhelo delegar a nuestros hijos y a los hijos de nuestros hijos un mundo mejor en el que reine la buena voluntad y la concordia.

Y qué fácil sería, señores, lograr ese mundo mejor en que todos los hombres blancos, negros, amarillos y cobrizos, ricos y pobres pudiésemos vivir como hermanos.

Si no fuéramos tan ciegos, tan obcecados, tan orgullosos.
Si tan sólo rigiéramos nuestras vidas por las sublimes palabras, que hace dos mil años, dijo aquel humilde carpintero de Galilea, sencillo, descalzo, sin frac ni condecoraciones:

"Amaos... amaos los unos a los otros"

Pero desgraciadamente ustedes entendieron mal, confundieron los términos, ¿y qué es lo que han hecho?, ¿qué es lo que hacen?: "Armaos los unos contra los otros"....

He dicho...".

martes, 17 de mayo de 2011

MirHadas...

El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...


MirHadas (27-09-2002)












En un lugar muy parecido al paraiso, a mi paraiso, el cielo era de un azul,... profundo azul, y las aves se veian perfectamente sin importar lo lejos que estuvieran, el agua era clara y transparente, el pasto era verde,... profundo verde naturaleza, la tierra, la tierra olía, mmmm, a tierra, los animales nos miraban con asombro , con ternura y con cautela, el viento acariciaba savemente mis cabellos y mis pies descalzos podian sentir como la tierra los llamaba a cada paso que daban.
La luna siempre sabia como llamar la atención, aunque estuviera tras las nubes, con su ausencia o su mirada.
el mar, inmenso, poderoso, calido y frio, la arena y sus cosquillas.

El sol,
cálido, abrazador, tactil, timidamente acariciando la piel con sus hilos de oro en las auroras tempranas, placidamente abrazando todo a su paso al medio día, con su calor de hogar, de nuestro hogar.
La vida, .
La vida simpre será el misterio mas inquietante para la ciencia, como las hadas para quien no creen en ellas...
y si, habian hadas y estaban todas metidas en las miradas de la gente que pasaba por ahi, unas muertas, otras dormidas, otras sufriendo, otras calladas, algunas orando por la vida, otras entregándose ala muerte para dar vida, otras sin saber que lo eran, perdidas, perdidas...
...
y cuando desperté, descubri que no estaba dormido, que no era un sueño, que la vida habia siempre estado ahi, y que todas esas cosas hermosas que sueño aún estan vivas y me esperan a la vuelta de la esquina,...
solamente si no las quiero ignorar.

viernes, 29 de abril de 2011

Què?


El arte no es un símbolo, es una mirada simbólica, un instante plasmado en tiempo y espacio...


Ni el tiempo, ni una gota de agua, ni las locas ideas, ni las ciudades neuronas circuitos caminos, momentos lugares...
me haràn olvidar de... .... ....